「優生思想」や「内なる優生思想」という語は、最近様々な意味で用いられており、ときには混乱した形での用例も見受けられる。この記事では、歴史的な使用例や近年の事例を見ることによって、①遺伝子を巡った人間の集団の改良を目的とした思想、②あらゆる障…

' disillusionは通常、動詞ならば「幻滅する」、名詞ならば「幻滅」と訳されることが多い。あるいは、disillusionmentと書いたとしても、基本的には「幻滅」を表すことが多い。 ところで、「幻滅」とはどのような意味であろうか。インターネットで調べること…

ファイト・クラブについて、「ぽかーん」という感想になってしまったので（詳しくは前のブログ記事）、もう少し分析的な文章を読もうと思ったのだが、日本語の記事ではあまり良い批評が見つからなかった。そこで、英語の勉強も兼ねて、ひとつ英語論文を読ん…

Rex Orange County "It's Not the Same Anymore"——和訳・分析・エッセイ—— Rex Orange Countyの "It's Not the Same Anymore"を最近良く聴いている。彼の３枚目のアルバム"Pony"の最後に収録されているこの曲は、YouTubeでは音源が377万回、ライブが210万回…